1:番組の途中ですが名無しです 2006/12/20(水) 00:22:03
パレスチナ人の子どもたちがヨルダン川西岸およびガザ地区で14日、11日にガザ市で幼い兄弟3人が犠牲となった車両銃撃事件に抗議するデモが3日目を迎えた。一方、パレスチナ自治政府与党のイスラム原理主義組織ハマスを率いるイスマイル・ハニヤ首相は15日、穏健派マハムード・アッバス自治政府議長率いるファタハとの緊張の高まりを受け、イスラム諸国歴訪を切り上げてガザ地区に戻った。写真はガザ市で14日、「子どもを殺さないで」と書かれたプラカードを手にデモに参加する少女。

ソース:http://www.afpbb.com/article/1174867
72 :名無しさん@お腹いっぱい。:2006/12/19(火) 02:06:54 ID:W1H2+MKe0
ちなみに補足すると、 向こうで翻訳されたわけではなく、
「日本のアニメは宗教の枠に縛られない」
↓
「日本に、女の子が世界を創ったと言うアニメがある」
↓
「なんでもその子が望む世界になるらしい」
↓
(ヒーローものを見るとなりきる人がいるように、
セーラムーンがはやったときに、夢見る女の子がいたように)
↓
「私もその子になりたい」
「その世界には戦争はないの?すてきな世界」
な流れ。ちなみに涼宮ハルヒって言葉は伝わっていない。
当然、作品の内容も、正確には伝わっていない。そもそも翻訳本がない。
掲げている少年にしても「とりあえず凄いアニメの主人公」ってこと。
- 8 名前:官邸からの中継です[] 投稿日:2006/12/20(水) 00:24:08 ID:vIhXaJDx0 BE:369189893-2BP(3101)
- ネタなのかマジなのか素で分からん
- 9 名前:俺に絶対レスするな[] 投稿日:2006/12/20(水) 00:24:17 ID:PE9hrY1V0 BE:1231208699-2BP(3000)
- 不謹慎
- 11 名前:こんな時間から名無しです[] 投稿日:2006/12/20(水) 00:24:41 ID:sC3ge0rz0
- コラでしょでしょ?
- 14 名前:カンタムロボ[] 投稿日:2006/12/20(水) 00:25:06 ID:CFdikyZc0 BE:235057853-PLT(20181)
- いくらなんでも京アニの工作とか言うやつはいないだろ
- 20 名前:法則はじまったな![sage] 投稿日:2006/12/20(水) 00:26:29 ID:rbPVTZ570
- コラにしか見えない
- 26 名前:マイミク募集中[] 投稿日:2006/12/20(水) 00:27:25 ID:898If9ZE0
- クソワロタwwwwwwwwww
- 30 名前:VIP皇帝[sage] 投稿日:2006/12/20(水) 00:28:14 ID:ei6e5vJtO
- 昼にスレストされてなかった?
- 31 名前:修学旅行の途中ですが帰りたいです[] 投稿日:2006/12/20(水) 00:28:29 ID:SV2QKQR40
- A R I E N E - !
- 33 名前:八方美人[] 投稿日:2006/12/20(水) 00:28:47 ID:ENJJ7z+O0
- なんで朝方立ったスレは止められたんだ
止めるスレじゃねーだろこれは
- 40 名前:裁判で負けましたが文無しで[] 投稿日:2006/12/20(水) 00:29:55 ID:+/z+7wBk0
- これは・・・・・・・・コラじゃねーのか・・・・・・・
せめてガンダムとかウルトラマンなら良いが、ハルヒってw
- 42 名前:毛抜き職人[] 投稿日:2006/12/20(水) 00:30:14 ID:85i7Xh4m0
- > 「日本に、女の子が世界を創ったと言うアニメがある」
> ↓
> 「なんでもその子が望む世界になるらしい」
ハルヒ見たこと無いけどこれってネタバレじゃねーの?
- 43 名前:闇金[] 投稿日:2006/12/20(水) 00:30:27 ID:YxcZXA9D0
- なんでよりによって青印刷ハルヒなんだ。
- 44 名前:マイミク募集中[] 投稿日:2006/12/20(水) 00:30:32 ID:898If9ZE0
- で、コラなんだよなこれは?
- 45 名前:番組の途中ですが名無しです[] 投稿日:2006/12/20(水) 00:30:32 ID:S5iCVMC10
- 元画像はこれ

- 49 名前:仲間外れ[sage] 投稿日:2006/12/20(水) 00:31:14 ID:G+9zdQAS0
- >>45
ん・・・どういうことだ?
- 55 名前:消防署の方からきました[sage] 投稿日:2006/12/20(水) 00:31:56 ID:8zRdDpBi0 BE:384350494-2BP(2)
- >>45
これはコラだな
- 57 名前:発展の途中ですが先進国です[] 投稿日:2006/12/20(水) 00:32:01 ID:7bfJyRtQ0
- >>45
パレスチナの子供はBF2やってんのかよ
- 59 名前:教祖[] 投稿日:2006/12/20(水) 00:32:21 ID:EzVMq+nd0
- >>45
こっちがコラか
- 60 名前:次代を担う若者[sage] 投稿日:2006/12/20(水) 00:32:25 ID:dcHf5uuD0
- >>45
コラはもっとうまくやれよw
- 62 名前:KGB[] 投稿日:2006/12/20(水) 00:33:16 ID:1CrhGh+Y0
- >>45
サカタハルミジャン!!
- 83 名前:PCと携帯を駆使して自演中[] 投稿日:2006/12/20(水) 00:38:18 ID:1cP7nqcM0
- >>45
BF2やってるパレスチナの子供って・・・
- 52 名前:発毛の途中ですがハゲです[] 投稿日:2006/12/20(水) 00:31:20 ID:p9eol6Bb0
- 常識的に考えればコラに決まってんだろ・・・・
- 53 名前:アニメーター@青森県[sage] 投稿日:2006/12/20(水) 00:31:39 ID:6MLO+0AK0
- >>1
OKやっと全貌を掌握した。
ポスターとか、大きめサイズのハルヒアイテムを用意して荷造りした。
明々後日発つ。ただのアニメじゃない、世界は変えられるって
一緒に応援してくる。日本はただのヲタク国家じゃないって伝えたい。
- 56 名前:夢追人[] 投稿日:2006/12/20(水) 00:31:57 ID:6z4OaytR0
- / , -一'´ / `ヽ、 \ヽ、:.:.:.:ヾヽ
_.. -―- 、 /⌒ヽ〃 ., -一' \ ヽヘ:.:.:.:.}. }
_. -=ァ‐ ¨ ̄` .:.`ゝ__ノ / \ }:.:./j/
. ´ // .:.:.:.:.:.:.:./⌒ヽ.:.:/ .:.:.:. 、 :.:... `ヽ ハ //
. / / .:.:.:.:.:.: /ト、__,イ /.:.:.:.:.: }\丶:.:.:.:. ヽ } !
| /! .:.:.:.:./.:/ |' !.: ∨.:.:.:.:.: リ \`ヾー弋:.:..}} :jリ
l/ | :.:.:.:.〃/ Vi.:.:.:l:.!:.:.:.:. j / / ヽ、`''ー∨ j/
l :.:.:./ {:.{ Vヽ:N:.:.:.: _/匕仡` ,>‐!<
ヽ :.:.,' ヽ! ヽ f八:. ノ/イf_チ:::| ′ { ヾ
\:.{ `ゝ _V|i. r'_;ン /^i ノ`ヽ リ お願い!
ヾ、 `'|ト,、 f´ ̄/ /ハ′ レ′ パレスチナに
, -‐<iヘ> 、. _ゝ イ // }∨ │ 平和をちょーだい
l \ヽヽ 了i| j〈 〈〉 l l
| ∨∧ー-、 :| l. ', ヽ
! ∨∧ _j | } ヽ
', V_ム-‐' 〉 } '  ̄`ヘ
ヽ \:::::::/ 人` |
\ ゙/ /:::::`ト 、 ___/
',\ /´ /::::::::::j
〉:::\ {. /:::::::::::∧
- 67 名前:コピペ荒らし[] 投稿日:2006/12/20(水) 00:33:28 ID:PwR9RFrP0
- 常識的に考えなければコラじゃないだろ
- 68 名前:闇金[sage] 投稿日:2006/12/20(水) 00:33:35 ID:YaZgNIV30
- いい話じゃねーかこの野郎
- 73 名前:夢追人[] 投稿日:2006/12/20(水) 00:35:04 ID:6z4OaytR0
- 報復でしょ?でしょ?
聖戦でしょ?でしょ?
- 77 名前:ゲームセンター名無し[] 投稿日:2006/12/20(水) 00:36:07 ID:C1Ktnb3Q0 BE:248336036-BRZ(5000)
- パレスチナでも萌えは理解されるのか
- 80 名前:PCと携帯を駆使して自演中[sage] 投稿日:2006/12/20(水) 00:37:40 ID:l52Y4q620
- イスラム原理主義者の次のテロのターゲットが何か
そういうこった
- 87 名前:外出できない名無しです[] 投稿日:2006/12/20(水) 00:40:27 ID:PzsehVw40
- この子、イスラムなんだよな?
「ワレ、何偶像掲げとるんじゃ ゴルァ!!!」
って殺られちゃわないだろうな…
- 95 名前:毛抜き職人[sage] 投稿日:2006/12/20(水) 00:43:38 ID:TPZKA21D0
- >>87過激派(←俺らの中東人のイメージ)とそうじゃない人たちでもしかしたら温度差があるのかもしれない…
日本人だってそうじゃん、アメリカ人は未だにサムライとハラキリとか言ってるし。
- 88 名前:sageる奴は工作員[] 投稿日:2006/12/20(水) 00:40:35 ID:mBMfOHzj0
- かわいいは正義
- 90 名前:ゆうだけ番長[] 投稿日:2006/12/20(水) 00:41:10 ID:gkfMiIAc0
- ハッカーの仕業じゃないのか?
- 91 名前:業者[sage] 投稿日:2006/12/20(水) 00:41:40 ID:D5jSr+4k0
- アンチハルヒだがこれはいい
- 112 名前:書記長@ソ連[] 投稿日:2006/12/20(水) 00:53:19 ID:5xvPqsMS0
- コラだとしたら
やった奴を心底軽蔑する
- 117 名前:番組の途中ですが名無しです[] 投稿日:2006/12/20(水) 00:57:15 ID:U1vBy5P00
- >>112
ソースのリンク先を見りゃすぐにネタか本当か分かるだろうに・・・
最近はソース確認もしないで条件反射でレスする奴が多いから困る
- 114 名前:八方美人[] 投稿日:2006/12/20(水) 00:55:56 ID:ENJJ7z+O0
- いやにアンチアニヲタが頑張ってるな
カルチャーショックじみたものでも感じちゃったのか?
世界に広まっちゃってる事実は事実として受け止めようぜ
- 124 名前:Be焼き希望です[sage] 投稿日:2006/12/20(水) 01:00:57 ID:tuLG0+g70
- >>114
アンチアニヲタっつうか、放送当時の販促キャンペーンみたいなレスの嵐で
アレルギー持ってるんだろ
- 127 名前:北朝鮮から金正日がお送りします[] 投稿日:2006/12/20(水) 01:02:51 ID:xQorpYHd0
- 萌えは世界を救う
- 128 名前:まさかとは思いますか名無しです[] 投稿日:2006/12/20(水) 01:04:39 ID:a1ZL0RcxO
- 世界始まったな
- 133 名前:主婦@群馬県[] 投稿日:2006/12/20(水) 01:07:34 ID:ZEnld1bA0

つくりなおした
- 137 名前:脱獄中@島根県[] 投稿日:2006/12/20(水) 01:08:39 ID:mCmFbhO10
- >>133
これが本物だろ
- 142 名前:イスラム過激派[] 投稿日:2006/12/20(水) 01:10:51 ID:ENJJ7z+O0
- ハルヒって萌えアニメって感じはしないけどなあ
ライトな層を取り込んで成功したのがこの作品であって
ハルヒで萌え萌え言っちゃうやつって碌にいいアニメ見てないんじゃないかって気がする
- 144 名前:夢追人[sage] 投稿日:2006/12/20(水) 01:11:49 ID:TPZKA21D0
- >>142正解。
- 154 名前:北朝鮮から金正日がお送りします[] 投稿日:2006/12/20(水) 01:14:40 ID:xQorpYHd0
- >>142
過激派が何言ってんだよw
- 158 名前:法則はじまったな![sage] 投稿日:2006/12/20(水) 01:16:28 ID:8zRdDpBi0 BE:523144177-2BP(2)
- >>142
イスラム過激派ワロタ
- 161 名前:番組の途中ですが30代です[] 投稿日:2006/12/20(水) 01:18:19 ID:vIhXaJDx0
- >>142の名前欄に嫉妬
- 192 名前:鮫島[sage] 投稿日:2006/12/20(水) 01:35:16 ID:nqJfx8+o0
- 正直、ほとんどのν速民にとってハルヒのニュースなんてどうでもいいよ
- 196 名前:オージー[] 投稿日:2006/12/20(水) 01:36:31 ID:UZgnd5eP0
- >>192
ハルヒがムカつくのは分かるが
それ言ったらどんなニュースでもそうだろ。ごめんね急に変なこと言って
- 197 名前:俺のプリンを勝手に食った犯人はこいつです↑[] 投稿日:2006/12/20(水) 01:37:42 ID:xpovwaTN0
- >>192
俺は少数派ってことか
- 198 名前:軍事筋ですが、[sage] 投稿日:2006/12/20(水) 01:39:02 ID:XwWbqzRX0
- 俺らが知らないだけで、
ガザ市で普通にハルヒとかゼロ使が放送されてたりしてな。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>>72の考え方で良いのではないでしょうか。
まあ、ソースがあるわけでもなく、ただそう思っただけですが^^;
他の理由を考え出すと、あの写真は“コラージュ”だったという
夢のないことしか思いつかないです。。
【関連スレッド】
「涼宮ハルヒ」のプラカードを掲げてパレスチナ自治区でのデモ行進に参加する幼女
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.heiwaboke.com/cgi/mt/mt-tb.cgi/702