イギリス人「日本人にとって電車は部屋、すなわちprivate roomである」

1：今年のバレンタインは中止です 2007/01/12(金) 01:04:46 ID:tmZ/xynt0
　日本人にとって電車は「部屋である」という論を展開する人の日記が、ちょっとした話題となっている。はてなダイアリー内「空中キャンプ」の著者がそう考えるようになったきっかけは、イギリス人の女の子との会話だ。その女の子は日本人が電車で寝ることが信じられないと言った上で、「若い女の子とかがすやすや寝ているのを見ると、なんだかこわいの。ねえ、ここ電車だよ？っていいたくなる」とのことだ。イギリス人は電車では寝ないのだという。

　ここで著者はイギリス人にとって電車とは、見知らぬ他人が行き来する「外」なのだと推論。日本人にとっての「外」である「道ばた」で寝ている子どもを見かけたら、私たちも「外で寝るなんて。へんな人が来たらどうするの」と不安になるだろうと続ける。

　そこで、日本人にとって電車は「部屋」なのだということに気づく。著者がこの視点で電車に乗ると様々なものが見えてきたという。一つは携帯電話の着信音が鳴った時に激怒するおっさん。なぜそこまで激怒するかというと、「俺の部屋でうるさくするなっ」という私憤だからだ、との感想を述べている。

　この論に対し、電車内で騒ぐ中学生を見て同感だと考える人もいれば、「『日本人は電車で寝る。そんなもの』でかまわないんじゃないですかね。『イギリス人は平日の昼食時にビールを飲む』。そんなもの。異文化ってそんなものです」と考える人もいる。

ソース：http://news.ameba.jp/2007/01/2621.php

3 名前：番組の途中ですが名無しです[] 投稿日：2007/01/12(金) 01:06:13 ID:GFEpMloP0 BE:127861362-2BP(333)

通勤時間が長すぎるだけだアホ

4 名前：ｴﾘｱ51の名無しさん[] 投稿日：2007/01/12(金) 01:06:17 ID:ii9/83OI0

満員電車は異常。不健康。

9 名前：横浜コア住職 ◆gZ5eSKti1A [] 投稿日：2007/01/12(金) 01:07:53 ID:mClr3WoD0

なんかおかしいよな～
正しいこと言ってるようでなんか違う

些細なアナロジーで決め付けてる感があるというか・・・

11 名前：糞スレ立てました[] 投稿日：2007/01/12(金) 01:08:01 ID:nhrg4Al40

比較的平和ってことだろ

12 名前：股関節ですが特に異常ありません[] 投稿日：2007/01/12(金) 01:08:02 ID:IJxhKFwF0

イギリスの時刻表はフィクション
ドイツの時刻表はノンフィクション
日本の時刻表は時刻表

26 名前：いいえ私は乙女座の男[] 投稿日：2007/01/12(金) 01:09:44 ID:q4dRzLeE0

冷静に考えると確実に財布を持ってるのに寝てるって凄いかもしれん

28 名前：親戚が来るので出かけます[] 投稿日：2007/01/12(金) 01:09:59 ID:TQmwicKp0

マジレスすると、イギリスで電車で寝ると殺されると言われる
ロンドン地下鉄の複雑さは世界一だから、速攻誘拐される
文化の違いじゃん　初乗りが600円くらいで世界一高いし

35 名前：2ちゃんねる幹部[] 投稿日：2007/01/12(金) 01:10:56 ID:6Kshp4pK0

そりゃ違うだろ。

欧米では家の中に各家族の「部屋」があって
部屋の外は家の中でも外という感覚なのではないか。

しかし日本では
家の中は中であり
家から外に出た場合のは外なのだ

日本人にとって電車＝部屋とう感覚はない、
寝ているのはもうどうにでもなれコンチクショウ、誰が見ようと
寝る、化粧もする足も組む、スカート短くてもいい、地べたに座る

といモラルの崩壊であって、
部屋という感覚があるわけではない、

40 名前：ゲイシュン[] 投稿日：2007/01/12(金) 01:11:32 ID:ZhidR5JD0

1/f ゆらぎの所為です

158 名前：正月からノロウィルスですが名無しです[] 投稿日：2007/01/12(金) 01:42:39 ID:HgNgAV1p0

>>40が全てだろ

43 名前：思考回路はショート東出[] 投稿日：2007/01/12(金) 01:11:51 ID:Ein7WGds0

どんだけ羞恥プレイなんだよ

52 名前：この中に彼女がいます[sage] 投稿日：2007/01/12(金) 01:12:58 ID:MKVOxcSx0

満員電車に人が押し込められる様は
家畜そのものって言うかそれ以下。

61 名前：番組の途中ですが名無しです[] 投稿日：2007/01/12(金) 01:13:49 ID:GFEpMloP0 BE:681926988-2BP(333)

>>52
あれもしドアがいきなり開いたら・・・

115 名前：紅白で歌詞まちがえました[] 投稿日：2007/01/12(金) 01:29:18 ID:3zn4IpUU0

>>52
家畜でも嫌がって入らないよな…

55 名前：本日最後の書き込みです[] 投稿日：2007/01/12(金) 01:13:17 ID:HqOZszWb0

イギリスと日本の電車の治安差か

62 名前：企業からの年賀状もちゃんと返します[] 投稿日：2007/01/12(金) 01:13:50 ID:5wba+VB80

どういう理由で寝ているのか理解できていないようだ
公共の場なので回りに迷惑がかかるようなことはしてはいけないわけだが
これがイギリス人と日本人のものの見方考え方の違いってやつですかね

66 名前：パトリオット[] 投稿日：2007/01/12(金) 01:14:05 ID:s1phtFdk0

電車とバスの揺れの睡眠誘発力は異常

91 名前：駒猫 ◆UTCat4IVBo [] 投稿日：2007/01/12(金) 01:22:11 ID:BS2UcG4w0 BE:37765038-PLT(15002)

でも電車の揺れと音は眠気を誘うよね
それも日本人だけなの？

心地よく揺れたら眠くなるのは万国共通と思ってた

97 名前：いのちだいじに[] 投稿日：2007/01/12(金) 01:23:37 ID:usA1tLpU0

>>91
単調な音や振動は眠気を催すってばっちゃが言ってた

103 名前：排便の途中ですが紙がありません[sage] 投稿日：2007/01/12(金) 01:24:40 ID:3AZW5eOR0

分かった、日本はイギリスにくらべ、低賃金でこき使われて疲れてるんだよ。
だから、携帯電話などの些細な不快に対しても激昂するし
ブスにムラムラしてさわったりしてストレス解消してるんだ

106 名前：来年の抱負を考えています[sage] 投稿日：2007/01/12(金) 01:25:45 ID:MKVOxcSx0

>>103
普段寝られないから電車に乗ってる時間がもったいなくて寝てる。

これが真実だけどなｗ

109 名前：いのちだいじに[] 投稿日：2007/01/12(金) 01:27:40 ID:usA1tLpU0

英国人は日本の漫画アニメエロゲ文化に嫉妬してるんだよ

113 名前：元旦のどさくさにまぎれてNHKの受信料払ってきた[] 投稿日：2007/01/12(金) 01:29:15 ID:s2m4tpK40

昔、と言っても昭和60年代だけど、
ホテルの廊下を浴衣姿で歩く日本人っていうテレビの特集見た記憶があるな
海外では非常識なことで、廊下は外です！みたいな締めくくりかたしてたけど、
そう言うことなんじゃないの

137 名前：新年とかしんねーんから。いやマジで。[] 投稿日：2007/01/12(金) 01:36:51 ID:KXx9zhvv0

>そこで、日本人にとって電車は「部屋」なのだということに気づく。著者がこの視点で電車に乗ると様々なものが見えてきたという。
>一つは携帯電話の着信音が鳴った時に激怒するおっさん。なぜそこまで激怒するかというと、「俺の部屋でうるさくするなっ」という私憤だからだ、
>との感想を述べている。

ここで疑問なんだけど、「若い女の子とかがすやすや寝ているのを見」た場合、
携帯電話に対して怒るオッサンは、寝ている女に対しても「俺の部屋で寝るんじゃねえ！」って怒ることにはならないのか？

142 名前： ◆65537KeAAA [sage] 投稿日：2007/01/12(金) 01:38:27 ID:m9hLnBVe0

>>137
自分の部屋で若い女の子がすやすや寝てたら怒るか？

146 名前：新年ハゲました　おめでとうございます[] 投稿日：2007/01/12(金) 01:39:30 ID:ylr24ehi0

>>142
怒らないよね。

139 名前：エロ画像焼いたDVDなくした[] 投稿日：2007/01/12(金) 01:37:25 ID:uaefAXlOO

俺の部屋に女子高生とかいるわけないだろ

141 名前：粉ミルクだけで育ちました[] 投稿日：2007/01/12(金) 01:37:57 ID:msPXnTjt0

俺なんか吊革掴んだまま寝られるぜ

144 名前：VIP皇帝[] 投稿日：2007/01/12(金) 01:39:12 ID:KXx9zhvv0

>>141
それってたまに聞くけど、本当に寝てるのか？
俺も二日徹夜したあとで電車に乗ってたんだけど、
思わず寝てしまったら膝から崩れ落ちたぞ。

161 名前：意識レベル300[sage] 投稿日：2007/01/12(金) 01:43:52 ID:o7GnPq6x0

公園で昼寝してるやついるだろ
あれも部屋だからなのかよ？

163 名前：おせちもいいけどカレーもね[] 投稿日：2007/01/12(金) 01:44:39 ID:OMpqSNAG0

ようつべで検索してみた。外人寝まくりじゃんwww

http://www.youtube.com/results?search_query=sleeping+train
http://www.youtube.com/watch?v=SDrJD1ef4Y0

169 名前：番組の途中ですが名無しです[sage] 投稿日：2007/01/12(金) 01:46:35 ID:ttl5cf670

>>163
珍しいから動画アップロードしたんじゃないのか

189 名前：エレガント森下 ◆ECuhDuBNDQ [] 投稿日：2007/01/12(金) 01:53:34 ID:QhyU7iqG0

つーか座席向かい合わせるなよ
どこ見てたらいいかわかんないだろ

191 名前：ヌルヌルですがKO勝ちです[] 投稿日：2007/01/12(金) 01:54:48 ID:cSI/htZM0

>>189
同意すぎる
電車乗るとわきの下がべっちょりになる俺には分かる

219 名前：番組の途中ですが名無しです[sage] 投稿日：2007/01/12(金) 02:23:25 ID:0WctkBaU0

車内放送はやっぱりあーいう風に喋れるように教育されるんかな

221 名前：Vシャツ ◆sx95T0Ou7w [] 投稿日：2007/01/12(金) 02:26:59 ID:x4A6EBIi0

>>219
今は聞こえやすければいいらしいぜ
変なしゃべり方は昔の質の悪いスピーカーの時の名残らしい

224 名前：番組の途中ですが名無しです[sage] 投稿日：2007/01/12(金) 02:28:22 ID:0WctkBaU0

>>221
そうか　でも車掌さんに憧れてる人がなるんだろうから　あーなっちゃうのかな

225 名前：布団から出れない[] 投稿日：2007/01/12(金) 02:31:35 ID:GMcdkq1i0

新幹線とかの自由席に座ったら荷物置いたままトイレぐらいは行けるが
それは異常なことなのか？

227 名前：マグロ、ご期待ください[sage] 投稿日：2007/01/12(金) 02:33:52 ID:PyOZ573q0

「ダァ閉めまーす」

229 名前：2ちゃんねる幹部[] 投稿日：2007/01/12(金) 02:41:37 ID:fR+s6Dm4O

>>227
お前それ京急だろｗ

234 名前：パトリオット[] 投稿日：2007/01/12(金) 02:51:54 ID:/KK71KXX0

>>227
吹いたｗ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
確かに電車の中で寝るというのは異常なのかもしれませんね。
まあ、それだけ日本が平和ってことですかね。

【関連スレッド】
イギリス人「日本人にとって電車は部屋、すなわちprivate roomである」

1 名前：匿名[] 投稿日：2007/01/12（金） 3:48:04 ID:

イギリスに限らずヨーロッパほぼ全域で電車の中では寝ないそうだ。

理由は「物を盗まれるから」

盗まれる心配のない日本は寝てもいいんだよ。
別に自分の部屋だからじゃないね。

2 名前： [] 投稿日：2007/01/12（金） 9:45:20 ID:

飯食ってる人は結構いるけど
確かにヨーロッパでは寝てるやつはいない
日本の電車は車両増やせばいいのに

3 名前：匿名[] 投稿日：2007/01/12（金） 10:50:04 ID:

なんで治安のいいほうを責めてるのか意味がわからん
さすが毛唐

4 名前：匿名[] 投稿日：2007/01/12（金） 13:29:02 ID:

最近は電車で寝ると物取られますよ…
これも外国人が増えたせいでしょうか？

5 名前：匿名[] 投稿日：2007/01/12（金） 21:57:44 ID:

「公共」の概念が違うだけだろ

京急は「閉めます」で他動詞なのが独特だよな
他鉄道は「閉まります」なところ

6 名前：匿名[] 投稿日：2007/01/14（日） 16:42:48 ID:

車や電車の振動があるほうが眠たくなるよね…

7 名前：匿名[] 投稿日：2007/01/14（日） 16:47:30 ID:

車や電車の振動があるほうが眠たくなるよね…

8 名前：　[] 投稿日：2007/02/12（月） 15:58:35 ID:

>>227
あるあるw w w

9 名前：匿名[] 投稿日：2007/03/21（水） 19:51:06 ID:

目を合わすのが嫌で、目を閉じる人は結構多いと思う
無の境地

10 名前：匿名[] 投稿日：2007/03/22（木） 1:14:04 ID:

学校帰り、仕事帰りのあの眠たさといったら。
特に外が暗くなってる時間帯だともう。

11 名前：匿名[] 投稿日：2007/05/09（水） 8:02:06 ID:

電車のいすをベッドみたいにして寝てるのってたいがい外人だよな

12 名前：匿名[] 投稿日：2007/10/11（木） 11:39:15 ID:

白人にとって自分たちこそ正義です。
あいつらはナルシストなので、自分が間違ってるかも知れないって発想がない。

このエントリーのトラックバックURL: