「字幕.in」が機能強化　YouTube動画にツッコミが可能に--　ニコニコ動画にインスパイヤされて

1： 樹海(山梨県) 2007/03/02(金) 17:41:25 ?PLT(10101)
　YouTubeの動画に字幕を付けられるサービス「字幕.in」は3月1日、複数のユーザーが動画に対してリアルタイムにコメントを付けられる「ツッコミ」機能を追加した。字幕.inはYouTubeの動画にブラウザ上から字幕を作成できるサービスで、1月14日にサービスを開始した。開発者の矢野哲氏が個人で運営している。ニワンゴが運営する「ニコニコ動画」に影響を受けて開発したものという。

　これまで字幕.inは動画に対して1人のユーザーが字幕を付けられる機能しかなかったが、新たに複数のユーザーがリアルタイムに動画に対してコメントを付けられる機能を追加した。「これまで投稿されたものを見ると物足りないものもあり、もっと盛り上がるためにはツッコミ機能があったほうがいいと考えた」（矢野氏）ためという。

　ただし、「あくまで字幕を作る機能がメインだと思っている」（矢野氏）として、初期状態では動画上にコメントは表示されない。動画の右下にある「ツッコミ」というチェックボックスにチェックを入れたユーザーのみに表示される。

　ニコニコ動画が2月24日にベータサービスを終了して以来、同様の機能を持った字幕.jpへのアクセスは急増している。矢野氏によれば、「新しい機能追加をしたこともあるが、ここ1～2週間でアクセス数が急増しており、サーバを1台から6台に増やした」とのことだ。

　もともと「ウェブツールを作るのが好き」で、「字幕.inも字幕職人が使ってくれて、そこで交流が生まれればいいと思っていた」（矢野氏）というが、ツッコミ機能を開発ブログで紹介したところ多くのコメントが付き、注目度の高さを感じているという。

　今後も機能を追加していく考えで、「今のサービスだと、正直あまりニコニコ動画と変わらない。独自機能をもっと追加していきたい」（矢野氏）としている。

ソース：http://www.yomiuri.co.jp/net/cnet/20070302nt0e.htm

4 名前： 団体役員(和歌山県)[] 投稿日：2007/03/02(金) 17:42:07 BE:245942126-PLT(10310)

字幕in始まったな

5 名前： 刺客(広島市)[] 投稿日：2007/03/02(金) 17:42:13

オワタ＼(＾o＾)／

6 名前： こんぶ漁師(利尻)[] 投稿日：2007/03/02(金) 17:42:19

ニコ豚完全脂肪ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

7 名前： 土木施工”管理”技師(練馬区)[] 投稿日：2007/03/02(金) 17:42:20

宣伝乙！！！！！！！！！！！！！

17 名前： プロ固定(和光市)[sage] 投稿日：2007/03/02(金) 17:44:20

字幕in終わるの早かったな

18 名前： ぁゃιぃ医者(岩手県)[] 投稿日：2007/03/02(金) 17:44:31

avex傘下のニワンゴがインスパイヤされるとは皮肉だなｗ

19 名前： 農業(世田谷区) [] 投稿日：2007/03/02(金) 17:44:49

ニコニコ完全不要説ｗｗｗｗｗｗｗｗ

20 名前： ハンター(新潟県)[] 投稿日：2007/03/02(金) 17:45:23

これニコニコと同じ末路辿るだけじゃ？

21 名前： 絢香(八戸)[sage] 投稿日：2007/03/02(金) 17:45:29

ニコ厨涙目ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

22 名前： ロマンチック(←なぜかとまらない)[] 投稿日：2007/03/02(金) 17:45:33

youtubeにチクってここもアク禁にさせようぜ！

24 名前： 宅配バイト(淀川区)[] 投稿日：2007/03/02(金) 17:45:46

最近のひろゆきは何やっても裏目に出るな。
十年後くらいには路頭に迷ってそうだ

26 名前： 留学生(釜山)[sage] 投稿日：2007/03/02(金) 17:46:36

ニコ動みたいにアクセス拒否されないん？

37 名前： 貧乏人(西宮市)[sage] 投稿日：2007/03/02(金) 17:50:39

>>26
>>28
とりあえずニコとは話を付けてあるらしい
結構、周到にやってるみたいだからようつべとも話通してるかも

39 名前： キンキキッズ(堂本)[] 投稿日：2007/03/02(金) 17:51:33

>>37
なら益々タラコ涙目だな

27 名前： 週末都民(名東区)[] 投稿日：2007/03/02(金) 17:46:39

これ逆にinの方が草生えまくって終了しそうな気がするんだが

28 名前： キンキキッズ(堂本)[] 投稿日：2007/03/02(金) 17:48:07

アク禁されたら同じな気が

32 名前： 女子高生(米沢市)[] 投稿日：2007/03/02(金) 17:49:22 BE:294357375-2BP(211)

ニコニコいらねえじゃん
わろた

34 名前： アイドル(国民的)[] 投稿日：2007/03/02(金) 17:49:55

ここって1回自鯖に上げさせてるからアク禁されても平気でしょ

43 名前： ブリーター(栃木県)[sage] 投稿日：2007/03/02(金) 17:52:44

「ニコニコ動画」の騒動って「字幕.in」の工作活動だったわけだ
「ニコニコ動画」あんなにアクセスあったのに広告一つも乗せてなかったからな
「字幕.in」は広告載せてるみたいだし今頃ウハウハだろうよ

44 名前： 造園業(浜松市)[] 投稿日：2007/03/02(金) 17:53:19

お願いだから草は生やさないでおくれ

50 名前： アイドル(国民的)[] 投稿日：2007/03/02(金) 17:55:29

芝狩り機能があるから平気
元動画の字幕だけ見る事も出来る

53 名前： 容疑者(所沢)[] 投稿日：2007/03/02(金) 17:56:23

うまい棒おいしいよ！
http://jimaku.in/w/TjCXdlPQraI/WuUXSclJTGu

59 名前： 留学生(イラク)[] 投稿日：2007/03/02(金) 18:01:10

>>53
ニコニコでは有り得ないこの邪魔されなさ加減

168 名前： 料理評論家(静岡県)[] 投稿日：2007/03/02(金) 22:33:16

>>53
しよっぱなから精子だらけだﾜﾛﾀ

55 名前： 料理評論家(静岡県)[sage] 投稿日：2007/03/02(金) 17:57:40

精子泳ぎすぎわろた

57 名前： 造園業(浜松市)[] 投稿日：2007/03/02(金) 17:59:12

ええええ字幕inさん
それって劣化してるじゃん・・・

60 名前： こんぶ漁師(利尻)[] 投稿日：2007/03/02(金) 18:01:28

これツッコミいらねえな

61 名前： 短大生(ワンゲル)[sage] 投稿日：2007/03/02(金) 18:01:34

>>1
字幕.inは取り巻きが工作しまくってる。
YouTubeCHはやらせる時も2chで宣伝しまくってたし

67 名前： 農業(世田谷区) [] 投稿日：2007/03/02(金) 18:04:10

>>61
工作員って・・・・
アンチニコニコが持て囃してるだけだろ

63 名前： 将軍(足利)[sage] 投稿日：2007/03/02(金) 18:02:20

草だらけのニコニコよりは面白かったけど
同じ事始めたんじゃどうしようもないな

73 名前： アイドル(国民的)[] 投稿日：2007/03/02(金) 18:07:05

都合の悪い事は何でも工作員扱い

74 名前： おやじ(小遣少)[] 投稿日：2007/03/02(金) 18:07:41

見えない敵と毎日戦ってるねらーたち

77 名前： チーマー(さいたま市)[] 投稿日：2007/03/02(金) 18:11:07

これはyoutubeと話が付いてるの？

79 名前： 通訳(タガログ語)[sage] 投稿日：2007/03/02(金) 18:14:30

>>77
ついてるわけないだろ

81 名前： 留学生(シンガポール)[] 投稿日：2007/03/02(金) 18:20:46

View数でソートとかコメント数でソートとか付いたらもう完璧
だが二の舞を踏むだろう

88 名前： ひちょり(レフト)[] 投稿日：2007/03/02(金) 18:25:52

これでもうひろゆきはニコニコできないな

103 名前： 巫女(出雲市)[] 投稿日：2007/03/02(金) 18:35:58

字幕.inってニコ動が自鯖で復活する3/5までの命じゃん

105 名前： 将軍(足利)[sage] 投稿日：2007/03/02(金) 18:40:17

>>103
ニコニコは良い字幕ついても他のバカがすぐ上書きして消しちゃうから糞

108 名前： 宅配バイト(淀川区)[] 投稿日：2007/03/02(金) 18:45:54

>>105
それはあるな。陰陽師の奴とか、字幕inのほうがはるかに面白い

107 名前： モデル(手)[sage] 投稿日：2007/03/02(金) 18:45:42

ニコニコはアニメとＭＡＤを皆でワーワー
字幕は職人のネタ字幕を鑑賞で住み分け出来るんじゃね

117 名前： 海賊(ソマリア)[] 投稿日：2007/03/02(金) 19:15:41

ようするにお前ら草とVIPPERが嫌いなだけじゃん

120 名前： 生き物係り(３組)[sage] 投稿日：2007/03/02(金) 19:22:13

ニコニコにあぼーん機能載せりゃ解決だっつってんだろが

121 名前： さくにゃん(17歳)[] 投稿日：2007/03/02(金) 19:22:25

正直ﾆｺﾆｺの方が面白かった

132 名前： 造園業(浜松市)[] 投稿日：2007/03/02(金) 19:45:11

http://jimaku.in/w/ab-_Ufy7vWU/FGutfY_EB_y
これは酷い

136 名前： 付き人(相方募集中)[sage] 投稿日：2007/03/02(金) 19:55:06

http://jimaku.in/w/YgOCNjPW2UA/_c_M0UrsPlb
（^-^）!！！！！！！！！！！！！！！！

137 名前： アナウンサー(福岡市)[] 投稿日：2007/03/02(金) 19:59:32

字幕inに音声機能
http://jimaku.in/w/OfFHKpKP92M/mNrwhqAIMSO?comment=1
テニスの王子様 完全版
http://jimaku.in/w/0UePKu4dlA0/QjR1QGjN_qp
はるぴったん （涼宮ハルヒの憂鬱×もじぴったん）
http://jimaku.in/w/4EMOcR_ZgfE/hYFByggk_i0
陰陽師は大変なものを盗んで行きました　まじめ歌詞ばーぢょん
http://jimaku.in/w/49jki2kpq7c/MHjThyBgJDQ
狂気の陰陽師はちょこッと大変なぴったんふぃぎゅを晴レた日に盗んでヤンマーニ
http://jimaku.in/w/VN0SfdHCVHA/VoP0TnwxRvI
新・豪血寺一族 －煩悩開放－ レッツゴー！陰陽師 PV ニコ動108式
http://jimaku.in/w/PumFnlu9EIY/SVxFihefO0o
ロックマン２　おっくせんまんっ！（Hardcore Mix）
http://jimaku.in/w/vWwAM30N0No/IRuXD0bIdn0
ふぃぎゅ＠メイト OPフルver
http://jimaku.in/w/JNV2OvvEfPA/zkNr_pVZppp

139 名前： 練習生(中日ドラゴンズ)[sage] 投稿日：2007/03/02(金) 20:03:50

あの時に一言、
一言だけようつべに断っておけばこんなことにはならなかったかもしれない。

140 名前： 二十四の瞳(小豆島)[sage] 投稿日：2007/03/02(金) 20:05:33

字幕使いづらいんだけどどうにかならんかね。

143 名前： 電話交換手(24才)[] 投稿日：2007/03/02(金) 20:32:15 BE:1211131679-PLT(10444)

ようつべ→ニコニコ→字幕→ようつべ

157 名前： 県議(鹿児島)[] 投稿日：2007/03/02(金) 20:49:04

センスねーナ
同じ機能ならいいってもんじゃねんだよ
ニコニコのポップセンスがあって始めて成立する
こいつ舞い上がっちゃってサーバー増強したらしいけど
すぐアクセ数数なんて100/1になるよ

160 名前： 理学部(修士課程)[sage] 投稿日：2007/03/02(金) 20:51:53

>>157
そうなったら死ぬｗ

167 名前： 絢香(八戸)[sage] 投稿日：2007/03/02(金) 21:37:58

>>157
100/1になるのかｗ急増だな
お気に入り動画保存場所は字幕には対応するつもりないのかな

159 名前： インストラクター(長野県)[sage] 投稿日：2007/03/02(金) 20:50:49

ttp://jimaku.in/w/-JKN21cAZvY/vsz1jIKsGbg
キチガイ

162 名前： インストラクター(長野県)[sage] 投稿日：2007/03/02(金) 20:55:37

>>159
un real tournamentのあのガキか・・・すごいな

170 名前： ボーイッシュな女の子(16歳)[sage] 投稿日：2007/03/02(金) 22:36:26

前から思ったのだがニコニコ動画ってどこが楽しいの？
文字が邪魔で見る気になれない












と言ってた友達が字幕inをブックマークしてました

171 名前： バイト(カラオケ店)[sage] 投稿日：2007/03/02(金) 22:38:09

http://jimaku.in/w/PPhGzu4aY3E/N__IhsHulXZ

176 名前： アナウンサー(福岡市)[] 投稿日：2007/03/02(金) 22:42:02

>>171
精子飛ばしといた

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
このつっこみ機能は正直いらないような気がします＾＾；
これなら、ニコニコ動画のほうが盛り上がるのは確かですね。
正直、サーバにアップロードする動画自体に字幕をつけておけばニコニコ動画でも楽しめるので、
ニコニコ動画が復活したら字幕.inは廃れてしまうような気がします。

【関連スレッド】
「字幕.in」が機能強化　YouTube動画にツッコミが可能に--　ニコニコ動画にインスパイヤされて

1 名前：匿名[] 投稿日：2007/03/02（金） 23:40:23 ID:

ツッコミいらんよ
あと陰陽師みたいな歌詞つけるだけなら二個動のがいぐね？

2 名前：匿名[] 投稿日：2007/03/02（金） 23:43:34 ID:

『ちょｗｗｗｗｗｗ』とか
てめえはそれしかいえねーのかといつも思ってた

3 名前： [] 投稿日：2007/03/03（土） 0:55:54 ID:

はるぴったんはニコニコが生み出したもの。
俺が思うに字幕inはただの動画板。
ニコニコの文字のもはやクオリティ。文字がうざいなら消せばいい。
早く（γ）に期待

4 名前：匿名[] 投稿日：2007/03/03（土） 1:00:20 ID:

なんでツッコミ機能が不評なのかわからん。
ニコ動の代わりを字幕に求める必要性は無いだろ、なんで「盛り上がる盛り上がらん」が判定基準なんだ？
あくまで「ツッコミ」するだけで「祭」機能ではないんだからさ。
ニコ動にしたってクローズドで再開するらしいけどオープンじゃないだろ？

文字サイズや利用人数などからしても、字幕のほうが住みやすい悪寒。

5 名前：匿名[] 投稿日：2007/03/03（土） 1:02:16 ID:

ニコニコは芝で
字幕は精子か・・・

6 名前：匿名[] 投稿日：2007/03/03（土） 1:31:58 ID:

陰陽師見てみたけど、文字のフォントのせいか、冷静にみてしまって、妙に白けたｗ

7 名前：匿名[] 投稿日：2007/03/03（土） 2:39:34 ID:

鯖増強で、納豆増産を思い出した

8 名前：　[] 投稿日：2007/03/03（土） 2:40:03 ID:

正直、どっちでもいいわ

9 名前：匿名[] 投稿日：2007/03/03（土） 2:56:32 ID:

劣化コピー？
フォントがなんかやだなｗ

10 名前：　[] 投稿日：2007/03/03（土） 3:06:29 ID:

つっこみはいらないなぁ。
精子しかないし。

11 名前：匿名[] 投稿日：2007/03/03（土） 3:28:24 ID:

モンハンライアン思い出した

12 名前：あ[] 投稿日：2007/03/03（土） 3:51:23 ID:

人が少なかった時のニコニコが最高だったな、動画に対するツッコミ・動画を使ってボケてそれにツッコんでたり。

13 名前：　[] 投稿日：2007/03/03（土） 5:51:08 ID:

ニコニコのほうが全然いいじゃん
５日までの命だね
住み着く気にならん

14 名前：　[] 投稿日：2007/03/03（土） 7:11:56 ID:

ニコニコは正直vipperがウザすぎる
もうちょい自重しろ

15 名前：匿名[] 投稿日：2007/03/03（土） 7:37:36 ID:

ボケとつっこみは面白いけどな
ほんとにおかしい場面とかで使うならいいけどさ、
毎回毎回「ｋｔｋｒ」とか「うはｗｗｗｗｗ」しか言えない語彙が皆無の馬鹿が増えるとつまんないんだよな

16 名前：匿名[] 投稿日：2007/03/03（土） 10:35:32 ID:

誰も言ってないようだが、字幕inの音声機能は面白い

17 名前：匿名[] 投稿日：2007/03/03（土） 12:02:29 ID:

>>5039
それどころかただ精子飛ばされてるだけで
ツッコミの機能が果たされていないな

18 名前：　[] 投稿日：2007/03/03（土） 12:12:02 ID:

字幕inの一番の使い道は洋画の台詞パロディなんだろうな
スレにある２４のやつみたいな

19 名前：匿名[] 投稿日：2007/03/03（土） 13:59:37 ID:

字幕inはこのままじゃホットペッパーのCMと変わらないな

20 名前：あは[] 投稿日：2007/03/03（土） 14:46:00 ID:

微妙に上下に揺れる仕様だから精子になっちまってるのか・・・
んで真横に流れるニコは草で。

21 名前：匿名[] 投稿日：2007/03/03（土） 16:12:05 ID:

重い！
この一言につきる

22 名前：　[] 投稿日：2007/03/03（土） 18:25:05 ID:

ニコニコは「ちょｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」がうざいケド、
字幕は精子がうざい。

23 名前：　[] 投稿日：2007/03/03（土） 19:08:06 ID:

中身のないコメントをつけたり読んだりすることを不快に思う人間が多いようなら2ｃｈ実況板の存在意義がないんだが
適度に人が少ない実況ｽﾚが面白いことは事実だけどね

24 名前：匿名[] 投稿日：2007/03/03（土） 19:46:31 ID:

ニコニコの字幕ウザイなら、消すか本家のようつべで動画見ればいいじゃん。
字幕は見たいけど、発言が偏っててウザいとかワガママすぎ。
字幕は重すぎだね・・・ある程度ツッコミ上書きできるようにしないと、ロードもできない・・・

25 名前：匿名[] 投稿日：2007/03/06（火） 23:23:01 ID:

カオスが好きなｵｲﾗはニコニコの方が良い

字幕もカオスだが、とりあえず重くて見づらい

このエントリーのトラックバックURL: