顔文字には国民性が反映されている 欧米は口で、日本は目で話す
1： すくつ(栃木県) 2007/07/04(水) 17:24:59 ID:rxJfyUWE0
アメリカ人は口で、日本人は目で話す…？ 実はコレ、皆さんおなじみの「顔文字」のハナシ。
欧米圏の顔文字と日本のそれとでは確かに違う。でも、なぜでしょう？
最近、「表情知覚の際に注目する顔のパーツの日米差」に関する調査を行った北海道大学大学院文学研究科の結城雅樹准教授に聞いてみた。
「顔文字で感情を表現する際、日本では(^_^)や(@_@)のように、目の表情が豊かであるのに対し、アメリカでは「:-s」や「:-o」のように顔を倒して表現し、口の表情に特徴が表れます。
日本とアメリカで行った実験では、アメリカ人は相手の口の形に注目して気持ちを読み取ろうとする一方、日本人は相手の目に注目することが分かりました。日本人はあからさまな感情表現を避けるので、つい正直な気持ちが表れてしまう目に注目するのでしょう。
顔文字の使い方の違いも、こうした文化差の一つの表れと考えられます」
ちなみに顔文字の起源は80年代初頭、インターネット以前のパソコン通信の時代にアメリカで生まれたというのが定説。
これを日本人が“輸入”し、全角文字や半角カナという「図形の文字領域が広い入力アシストツール」を生かして独自に発展させていったのが現在の日本流顔文字となった。では、世界各国の顔文字事情はどうなっているのか？
Ｇａｂａマンツーマン英会話に聞いてみると、「アメリカやイギリスなどのアルファベット主流の欧米圏では、90年代前半から横倒しした顔文字を日常的に使っているようです。
一方、日本のトレンドを上手に取り入れる東アジア圏では日本同様、目に当たる部分を変化させる顔文字を使っているみたいですよ」（Ｇａｂａ・高橋真実子さん）
世界の顔文字事情は日本流・欧米流に大別できるというわけだ。
アジア圏でスタンダードになりつつある日本流の顔文字は表現力も豊か。
普段、顔文字を使っていない皆さん。たまには遊び心で取り入れてみるのも良いのでは！
http://news.livedoor.com/article/detail/3216398/
- 2 名前： 2軍選手(アラバマ州)[sage] 投稿日：2007/07/04(水) 17:25:17 ID:04C4scg70
- | |/ノ二__‐──ｧ ヽﾆニ二二二ヾ } ,'⌒ヽ
/⌒!| =彳ｏ｡ﾄ￣ヽ '´ !o_ｼ｀ヾ | i/ ヽ !
! ハ!| ー─ ' i ! `' '' " ||ヽ l |
- 16 名前： ミトコンドリア(catv?)[] 投稿日：2007/07/04(水) 17:26:47 ID:rhXaA4tq0
- >>2
１８秒でそれが思いつく発想がうらやましい
- 3 名前： F-15K(東京都)[] 投稿日：2007/07/04(水) 17:25:17 ID:jINcU+m20
- ( ´∀｀)
- 4 名前： 通訳(鹿児島県)[] 投稿日：2007/07/04(水) 17:25:25 ID:DxDj2P4j0
- ＼(＾o＾)／ｵﾜﾄﾙ
- 7 名前： 短大生(東京都)[] 投稿日：2007/07/04(水) 17:25:48 ID:qfNoAivX0
- (-@∀@)
- 21 名前： 造船業(静岡県)[] 投稿日：2007/07/04(水) 17:27:20 ID:A4jtgZtQ0
- 小泉さんを一行AAで表現出来る日本流はすごい。
- 10 名前： ブロガー(新潟県)[] 投稿日：2007/07/04(水) 17:26:13 ID:tvEzZm3Y0
- 欧米の顔文字 :-)
日本の顔文字 （´・ω・｀）
韓国の顔文字 -___-
- 32 名前： 宇宙飛行士(静岡県)[] 投稿日：2007/07/04(水) 17:29:08 ID:H7TbzTnC0
- >>10
日本の顔文字の代表かよwww(´･ω･｀)
>>21
ﾐﾐ彡 ￣ﾟ￣' 〈￣ﾟ￣ .|ﾐミ彡
- 431 名前： 養鶏業(宮城県)[] 投稿日：2007/07/04(水) 20:03:43 ID:Q+DsAJEh0
- >>10
韓国は
TT
T＿T
-＿-
が多いな。最近になって日本の（＾＿＾）や（´∀｀）や＜｀∀´＞も使うようになってきた。
始めはｋｋｋｋｋｋｋｋｋｋｋｋと笑いを表現してたのに日本人の影響でｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
になる始末。ちなみに台湾では流行ってorzが定着したらしい
- 12 名前： ほっちゃん(茨城県)[sage] 投稿日：2007/07/04(水) 17:26:29 ID:pf3tKDwg0
- 目は口ほどにものを言う
- 15 名前： 大道芸人(神奈川県)[] 投稿日：2007/07/04(水) 17:26:41 ID:6ybNJSzO0
- (ヽ'ω`)
- 24 名前： 大学中退(愛知県)[sage] 投稿日：2007/07/04(水) 17:28:14 ID:IyM7azLy0
- けど日本人の目てそんなにバリエーションないだろ
一重二重は別にして目というか、彫りがないせいもあるけど
アニメの目もバリエーションがもともと多いな
つうか目見て話すのは不敬なわけだし、よくわからん
- 314 名前： 外来種(大阪府)[sage] 投稿日：2007/07/04(水) 18:30:27 ID:U3tntqZM0
- >>24
日本のアニメを著作権無視な方法で見てる外人どもが
「日本のアニメは何で笑うと目を閉じるんだ？」って不思議がってた
(^_^)←こういう顔のことね
- 316 名前： ほうとう屋(福島県)[sage] 投稿日：2007/07/04(水) 18:32:19 ID:Wjnq1VgL0
- >>314
サウスパークもそう言う笑い方するよね。
- 30 名前： 団体役員(愛媛県)[] 投稿日：2007/07/04(水) 17:28:49 ID:AslJpqGt0
- ( ･´ー･`)
- 51 名前： 自宅警備員(catv?)[] 投稿日：2007/07/04(水) 17:31:29 ID:nOPGSWUQ0
- それより２ｃｈ以外で∀とかдを使った顔文字が
使いづらい件をなんとかしてくれ
- 78 名前： 女子高生(大阪府)[sage] 投稿日：2007/07/04(水) 17:33:43 ID:+UbkWR4u0
- >>51
芸能人のブログでもよく出てくるから、べつにつかってもいいんじゃないの？
- 54 名前： 配管工(千葉県)[] 投稿日：2007/07/04(水) 17:31:33 ID:KUYpwx0N0
- 日本の顔文字は目も口も両方表現豊かだと思うが？
- 57 名前： タリバン(静岡県)[] 投稿日：2007/07/04(水) 17:31:38 ID:KAwfoKOg0
- ('A`)('～`)('∀`)('ω`)('∈`)('д`)
- 58 名前： 旅人(岡山県)[] 投稿日：2007/07/04(水) 17:31:47 ID:uE6bPjOk0
- にしこり
- 63 名前： ほっちゃん(茨城県)[sage] 投稿日：2007/07/04(水) 17:32:22 ID:pf3tKDwg0
- 目 目
鼻
口
- 65 名前： マジシャン(catv?)[sage] 投稿日：2007/07/04(水) 17:32:34 ID:rWsSv6qK0
- 日本のマンガは目を大きく描くだろ
- 69 名前： ミトコンドリア(catv?)[] 投稿日：2007/07/04(水) 17:33:08 ID:rhXaA4tq0
- この前のアジア杯の「自分が出て行ってやっつける」のヤツ
安易な反日感情むき出しの中国人
そのニュース画像をAAで再現して、改変しまくって遊ぶ日本人
この国はさすがだと思った
- 76 名前： 宇宙飛行士(dion軍)[] 投稿日：2007/07/04(水) 17:33:37 ID:qdqLdFTe0
- アジアは２バイト文字が使えるからな。情報量の差は欧米と比べて圧倒的だ。
- 85 名前： 民主党工作員(大阪府)[sage] 投稿日：2007/07/04(水) 17:34:32 ID:7ghe8FKq0
- ご｀ヽ､ みんなコレを見てくれ
ら,り⌒＼ このなにげないAAの驚くべき完成度に
/ ﾉ ﾞヽ オレは小1時間ほど感動してしまった
{ /`Y´ ＿）
ヽ'^) ＞. )
- 420 名前： 味噌らーめん屋(北海道)[sage] 投稿日：2007/07/04(水) 19:54:22 ID:wiPRPlTo0
- >>85
4行目を見てニダーとか思った俺は毒されてる
- 104 名前： 銭湯経営(京都府)[] 投稿日：2007/07/04(水) 17:36:06 ID:/gxu00uq0
- (*бёб*)<ﾒｪｰ こんなステキなAAアメリカ猿にはつくれまいてｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 107 名前： 日本語教師(神奈川県)[] 投稿日：2007/07/04(水) 17:36:35 ID:YXVO8hl80
- 漢字、ひらがな、カタカナ、英字、記号
こんだけ使ってりゃバリエーション多くなるわな
- 113 名前： 配管工(千葉県)[] 投稿日：2007/07/04(水) 17:37:39 ID:KUYpwx0N0
- 日本の顔文字って国籍も判断できるんだぜ
<ヽ｀∀´> チョン
（ ｀ハ´） 支那
- 131 名前： 大道芸人(愛知県)[] 投稿日：2007/07/04(水) 17:40:49 ID:sJDW9Beh0
- >>113
正直ショボーンより日本はこれじゃね
(￣ー￣)ﾆﾔﾘｯ
- 142 名前： 配管工(千葉県)[] 投稿日：2007/07/04(水) 17:42:35 ID:KUYpwx0N0
- >>131
日本人は（ ´∀｀）だろ
2ch的には
- 119 名前： ディトレーダー(樺太)[] 投稿日：2007/07/04(水) 17:38:28 ID:Zv5RtVMPO
- アメリカの場合は単純に目に使えるパーツが少ないってだけだろ？
これでもっともな事言ってるつもりなのか？市ね
- 130 名前： ほうとう屋(福島県)[sage] 投稿日：2007/07/04(水) 17:40:38 ID:Wjnq1VgL0
- >>119
< 0 > < 0 >
- 121 名前： 俳優(新潟県)[] 投稿日：2007/07/04(水) 17:38:39 ID:bgAa6BFS0
- 何気に良い分析だなｗ
- 127 名前： 日本語教師(神奈川県)[] 投稿日：2007/07/04(水) 17:40:07 ID:YXVO8hl80
- orz
↑
韓国起源とかってニュースなかったっけか？
- 149 名前： 配管工(千葉県)[] 投稿日：2007/07/04(水) 17:44:11 ID:KUYpwx0N0
- >>127
韓国人はｗも起源主張してるぜ
（笑）からきてるとも知らずに
- 128 名前： 文学部(アラバマ州)[] 投稿日：2007/07/04(水) 17:40:16 ID:mVpRKF1j0
- 英語圏でも(^^; とか('A`)とかは作れそうだけど、
きゃつらそういう所には情熱は割かないよな
- 138 名前： 自宅警備員(catv?)[] 投稿日：2007/07/04(水) 17:42:13 ID:nOPGSWUQ0
- (^o^)←アメ公もこれぐらい使えよ
- 153 名前： 日本語教師(神奈川県)[] 投稿日：2007/07/04(水) 17:44:59 ID:YXVO8hl80
- あんなに使われたモナー、しぃ、ギコは最近見ないのに
ニダーだけは未だにやたら見るよね
- 160 名前： 留学生(島根県)[sage] 投稿日：2007/07/04(水) 17:46:41 ID:cj3B2vrq0
- >>153
ネタを絶えず提供してくれるからな
- 161 名前： 配管工(千葉県)[] 投稿日：2007/07/04(水) 17:46:51 ID:KUYpwx0N0
- >>153
韓国人が常時ネタを提供してくれるからなｗ
- 166 名前： 自衛官(東京都)[sage] 投稿日：2007/07/04(水) 17:47:42 ID:c5mhOnvZ0 BE:47205465-PLT(12255)
- >>153
でも ( ﾟДﾟ) とか ( ´∀`)とかところどころに生き残ってる気がする
- 173 名前： 外資系会社勤務(山梨県)[sage] 投稿日：2007/07/04(水) 17:48:43 ID:YX0YAqbX0
- >>153
ニダーは専用板まであるし結構すごいよ
憎めないきゃらだし
韓国人はあのAAで少しは得してるかもなｗ
- 164 名前： 銭湯経営(京都府)[] 投稿日：2007/07/04(水) 17:47:07 ID:/gxu00uq0
- ´も ｀ ←なんかこんなやつで、毒カレー真須美のシンプルなAAどんなだっけ？
- 183 名前： ニート(樺太)[] 投稿日：2007/07/04(水) 17:50:05 ID:8NyKR5S/O
- >>164
(ひ)
じゃない？
- 194 名前： 銭湯経営(京都府)[] 投稿日：2007/07/04(水) 17:52:02 ID:/gxu00uq0
- >>183
ひ ←そうだ、これだけだ！
+
+ /■ヽ /■ヽ /■ヽ +
( ´∀｀n(´∀｀n)( ´∀｀)
+ （( (っ ｲ (っ ｲ (っ っ )） +
`(__,)ﾞﾚ' ﾚ'(___) (___,)__)
- 169 名前： 旧陸軍高官(愛知県)[] 投稿日：2007/07/04(水) 17:47:55 ID:9YEktH9a0
- 欧米の顔文字 :-)
韓国の顔文字 -___-
日本の顔文字
_ -───- _
, '´ ｀ヽ
／ ＼
/ ヽ
/ __, ィ_,-ｧ__,, ,,､ , ､,,__ -ｧ-=彡ﾍ ヽ
' 「 ´ {ハi′ } l
| | | |
| ! | |
| │ 〈 !
| |/ノ二__‐──ｧ ヽﾆニ二二二ヾ } ,'⌒ヽ
/⌒!| =彳ｏ｡ﾄ￣ヽ '´ !o_ｼ｀ヾ | i/ ヽ !
! ハ!| ー─ ' i ! `' '' " ||ヽ l |
| | /ヽ! | |ヽ i !
ヽ { | ! |ﾉ /
ヽ | _ ,､ ! , ′
＼ ! '-ﾞ ‐ ﾞ レ'
｀! /
ヽ ﾞ ￣ ￣ ｀ / |
|＼ ー ─‐ , ′ !
| ＼ ／ |
_ -‐┤ ﾞ､ ＼ ／ ! l |`ｰr─- _
_ -‐ '" / | ﾞ､ ヽ ＿___ '´ '│ ! | ﾞ''‐- ､,_
↑
マジレスだが、こういうことを発想するところに日本人が他と違うのを感じる。
- 174 名前： ボーイッシュな女の子(北海道)[] 投稿日：2007/07/04(水) 17:48:48 ID:K1iH8hFV0
- >>169
それ顔文字じゃなくてAAだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 175 名前：番組の途中ですが名無しです[] 投稿日：2007/07/04(水) 17:48:53 ID:Ogp7VlJ40
- >>169
それは顔文字じゃなくAA。
メールや、IMでそんなAA使うヤツいないだろ。
- 180 名前： 旧陸軍高官(愛知県)[] 投稿日：2007/07/04(水) 17:49:52 ID:9YEktH9a0
- >>174 >>175
いや、ＡＡを発想すること自体が、ってこと。
他じゃこういうＡＡ自体が無いわけだろ？
- 206 名前：番組の途中ですが名無しです[] 投稿日：2007/07/04(水) 17:53:51 ID:Ogp7VlJ40
- >>180
あるよ。日本のよりも貧相だが。
http://www.chris.com/ASCII/
- 219 名前： バンドメンバー募集中(福岡県)[] 投稿日：2007/07/04(水) 17:56:03 ID:3t4i9mNU0
- >>206
過去にタイムスリップした気がしたｗ
- 223 名前： 旧陸軍高官(愛知県)[] 投稿日：2007/07/04(水) 17:56:35 ID:9YEktH9a0
- >>206
F-16 FALCON
|
--=O=--
F-18 HORNET
\ /
--=_/( . )\_=--
B-52G
|
----===_/( . )\_===----
引いた
- 171 名前： 元祖広告荒らし(福岡県)[] 投稿日：2007/07/04(水) 17:48:36 ID:ZIX89vku0
- アメリカ人は他言語の文字を使う発想がないんだろうか
- 190 名前： か・い・か・ん(熊本県)[] 投稿日：2007/07/04(水) 17:51:25 ID:P4L9W4P60
- なるほど、欧米は横書き、日本は縦書きの文化だからな。
- 208 名前： 農業(福岡県) [] 投稿日：2007/07/04(水) 17:54:01 ID:adnkn1F+0
- = ∩
== (θ ＼
=== =３Φ ）
== (θ ／
= ∪
- 229 名前： サンダーソン(神奈川県)[] 投稿日：2007/07/04(水) 17:57:39 ID:oeX4bbTq0
- lol
- 231 名前： 司会(東日本)[sage] 投稿日：2007/07/04(水) 17:58:44 ID:mSqSjjl40
- >>229
それは顔文字違う
- 239 名前： ひちょり(アラバマ州)[sage] 投稿日：2007/07/04(水) 18:00:38 ID:FuyVx/mN0
-
ｲｴｱ ｲｴｱ
- 245 名前： 通訳(鹿児島県)[] 投稿日：2007/07/04(水) 18:03:38 ID:DxDj2P4j0
- >>239
γ´｀ヽ
::;/'''￣￣￣￣￣´''- く_
/ ::;::;::;丶
/ ::;::＼
/ ::;::;丶
｜ ::;::;｜
,／/,」| ::; !
,,／''／'' .ﾉ ──────- , ::;::;::; !
／ :／,, ,,ﾉ| ｨｪｧﾞ ::;::;ｨｪｧﾞ | ::;::;::; !
／ .／ ） |｀────── ´ :｜::;::;::;｜
,-‐',ヽ'" .／ﾞ | ::;｜::;::;::;:｜
/ / ;;:. ──ヽ, l /;; 「
/ / / ,; ,,＿｝ 丶 ::;/ ＼
,;' / ,;;;:;:/;: ,, ~ ヽ ヽ. ::;:ﾉ / ﾞi,_
.／ '' ,ｌ,,,,,,/ 〉 丶 ::::´／ ﾞi.＼
/ ／ ヽ / ＼ ;::::／／ ::;:;:;: | ＼
i / ￣￣ﾞ" ヽ,（____;::ノ;:／／ ヽ
./ ﾞ''''ヽ､,,-‐''" .i ／,;'" ／~~~￣￣￣￣::;;::＼,,,＼
("￣"'''''‐--､,,_i' /／ '" / ::;:::::
- 268 名前： フート(北海道)[] 投稿日：2007/07/04(水) 18:09:50 ID:ldyMNy/K0
- >>245
その ｨｪｧ って全然目に見えない
むしろマツダのCMかと思ってしまう
- 260 名前： 司会(東日本)[sage] 投稿日：2007/07/04(水) 18:08:06 ID:mSqSjjl40
- アメ公に全部の文字コード持たせても
こんなことはできねぇだろな。
- 274 名前： 一反木綿(東京都)[sage] 投稿日：2007/07/04(水) 18:12:24 ID:ZqmZMuJO0
- >>260
XboxのAAを見た知り合いのアメリカ人がCooooooooooooooll!って興奮してたよ!
- 275 名前： 二十四の瞳(catv?)[] 投稿日：2007/07/04(水) 18:12:26 ID:Sa8KFfZc0
- >>260
まぁお前が作ったＡＡじゃねーけどな
- 273 名前： カメラマン(コネチカット州)[] 投稿日：2007/07/04(水) 18:11:35 ID:XvyxufhDO
- 半角でも
(@_@)とか普通にできるのに
(>_<)
- 276 名前： 事情通(山形県)[] 投稿日：2007/07/04(水) 18:12:59 ID:gGV+6fxP0
- >>273
欧米的に鼻のパーツもないと駄目なんじゃね？彫り深いから
- 280 名前： 気象庁勤務(千葉県)[sage] 投稿日：2007/07/04(水) 18:15:03 ID:RwRtA2mE0
- >>276
(@<_@)
- 281 名前： ディトレーダー(樺太)[] 投稿日：2007/07/04(水) 18:15:07 ID:yUN5YJwxO
- 誰か「なにその顔ふざけてるの？ なんだと」のコピペください
- 307 名前： 軍事評論家(栃木県)[] 投稿日：2007/07/04(水) 18:23:40 ID:/ZJyxkBN0
- >>281
[さとみ] が入室しました
[A子] が入室しました
[さとみ] おはようビームっ！！（★＿★）ﾉｼ
[A子] おはようビームっ！！(@益@ .:;)ﾉｼ
[さとみ] なによその変な顔文字は。ふざけてるの？
[A子] なんだと
- 321 名前： 造園業(dion軍)[] 投稿日：2007/07/04(水) 18:38:24 ID:BlQ87inh0
- (:D) 向こうのはこんなのだしなw
- 324 名前： イベント企画(dion軍)[] 投稿日：2007/07/04(水) 18:44:31 ID:pDLZ41o00
- ｨ'ミ,彡ﾐ ､ ィ/~~~' 、
.ﾐf_､ ,_ヾ彡 . / へ￣ヽ 、_/ / ￣｀ヽ} (/_~~､ヽヽ ( /´_￣_i) / ￣ヾ)
ﾐ L、 t彡 6/ 、 )_ヽゞ ,》@i(ﾉ_ﾊ从)） ひ`* 3ﾉ 6‐◎J◎ □c□6 /_人⌒ヽ
ヽ一_>'i ヽ*ﾟ,_ゝﾟ/ ||ヽ|| ⊿`ﾉ|.|| ヽ°イ ヽ, ーノ ヽ┴｀ﾉ （ ´∀｀）
／<∨>＼ ／ <∨>ヽ || 〈iﾐ''介ﾐi〉|| ／<∨>＼ ／<∨>＼ .／<∨>＼ ／<∨>＼
小泉 中川 麻生 安倍 谷垣 平沢 竹中
- 328 名前： 張出横綱(神奈川県)[sage] 投稿日：2007/07/04(水) 18:48:02 ID:XHmdUQfV0
- 前から思ってるけど英語圏で「^」が出ないのかね？
縦か横かはそこにあると思うんだが
- 334 名前： 司会(東日本)[sage] 投稿日：2007/07/04(水) 18:51:41 ID:mSqSjjl40
- >>328
有るけど、上にも話題に出てたように
笑って目が閉じる、ってのが全く発想に無いらしい。
- 335 名前： 忍者(栃木県)[sage] 投稿日：2007/07/04(水) 18:53:15 ID:/kBq68bj0
- 欧米は変換っていう、概念がないんだろうな
- 343 名前： 絵本作家(三重県)[] 投稿日：2007/07/04(水) 18:56:45 ID:QGOYnsZ/0
- 外国の人は顔文字が横になってて違和感を感じないのかね
- 346 名前： VIPからきますた(長崎県)[] 投稿日：2007/07/04(水) 18:59:02 ID:zpw5m+YC0
- >>343
外国語は横文字だからな
- 349 名前： プロ固定(dion軍)[] 投稿日：2007/07/04(水) 19:01:06 ID:58I68ilE0
- >>343
本屋で洋書探すときも、ローマ字が横になってるからなぁ。
文字の向きなんかあんま気にしない種族なんだろ。
アラビア語圏って顔文字あるのか？
- 361 名前： ハンター(北海道)[] 投稿日：2007/07/04(水) 19:06:36 ID:bo+YbRTz0
- しかしながら今の日本の漫画やアニメは目の中の瞳が異常に大きすぎて、
むしろ目の表現が退化してるように思う。
- 365 名前： 洋菓子のプロ(関東地方)[sage] 投稿日：2007/07/04(水) 19:10:17 ID:e06+Y0Kk0
- youtubeとか見るとXDDDDDDDD
ってよく見るけどこれも顔文字の延長なんでしょ？
- 369 名前： 宇宙飛行士(catv?)[] 投稿日：2007/07/04(水) 19:12:45 ID:DNEUKeDQ0
- (@益@ .:;)ﾉｼ とかすごいと思うんだよ
>>365
日本風に書くとｗｗｗｗｗｗｗｗて感じ?
- 366 名前： 留学生(埼玉県)[] 投稿日：2007/07/04(水) 19:10:25 ID:oBB0bZFn0
- 何度見てもｵﾜﾀ＼(＾o＾)／は顔文字の中でも秀逸だと思う。
- 376 名前： 高専(神奈川県)[] 投稿日：2007/07/04(水) 19:14:41 ID:fMem7mVW0
- 海外の掲示板で(´･ω･｀) (・∀・) ￣|＿|○ ヽ(｀Д´)ﾉ←こんな顔文字使ったら
どんな反応されるの？
- 384 名前： 手話通訳士(秋田県)[sage] 投稿日：2007/07/04(水) 19:18:56 ID:Tmf7++na0
- >>376
は？って感じだった
なにそれ？みたいな
japanese face markって言ったけど顔として見れない感じだった
- 395 名前： 洋菓子のプロ(関東地方)[sage] 投稿日：2007/07/04(水) 19:28:25 ID:e06+Y0Kk0
- >>384
そもそもフォントがちゃんと表示されないんじゃ？
モナーフォントとか入れてるならともかく
- 399 名前： 高校教師(兵庫県)[sage] 投稿日：2007/07/04(水) 19:31:51 ID:SE6Sri2Y0
- >>384
海外のPCは全角を使うと文字化けするだろ
- 381 名前： 宇宙飛行士(catv?)[] 投稿日：2007/07/04(水) 19:17:53 ID:DNEUKeDQ0
- 漢字は成立からしてAAだからなぁ
- 386 名前： チャイドル(アラバマ州)[] 投稿日：2007/07/04(水) 19:20:41 ID:EEhz3eiY0
- 鼻部分のないAAだと外人には顔だとは認識できないのかね
ё←これとかAAにしか見えないけど
- 415 名前： 青詐欺(大阪府)[] 投稿日：2007/07/04(水) 19:51:56 ID:+0R+VwqM0
- >>386
日本人はかわいさを出すために鼻を省略するが、アメ公は鼻筋のない顔など認めんのだろうｗ
アメコミの絵柄と日本の萌え系絵柄が象徴してる。
- 387 名前： 火星人－(熊本県)[] 投稿日：2007/07/04(水) 19:21:54 ID:yB6b9o0Y0
- (||：3ﾐD)|￣|＿
- 400 名前： アマチュア無線技士(愛知県)[sage] 投稿日：2007/07/04(水) 19:36:42 ID:9xXxVHL20
- MSは日本のAAを正しく表示する機能を標準で付けるべき
- 401 名前： 自宅警備員(東京都)[] 投稿日：2007/07/04(水) 19:37:34 ID:xU+Qn9he0
- ('A`)
このAAを作ったやつは神
負け組の悲哀をたった一行で全て表現している
- 405 名前： 動物愛護団体(茨城県)[] 投稿日：2007/07/04(水) 19:39:30 ID:TWKy7H+I0
- >>401
むしろ自虐的過ぎて腹が立つんだけど
- 404 名前： ダンサー(愛知県)[] 投稿日：2007/07/04(水) 19:39:23 ID:ZcBCXyZ+0
- 顔文字というより文字顔だろ
- 406 名前： 海賊(東京都)[] 投稿日：2007/07/04(水) 19:41:59 ID:d6AE3ldp0
- 欧米の顔文字は横になってるから目の表現のやりようが無いだけじゃん
日本の顔文字だって口のバリエーション普通にあるし
つーか何で横向きなの？あいつ等の顔文字
- 407 名前： 司会(東日本)[sage] 投稿日：2007/07/04(水) 19:43:49 ID:mSqSjjl40
- 顔の比率はあくまで縦長
って観念から抜け出せないんだよ。
彼らは。
- 412 名前： 配管工(千葉県)[] 投稿日：2007/07/04(水) 19:48:45 ID:KUYpwx0N0
- (＝ω＝．) ←こなた
× ┃ ┃ × ←ゆのっち
キャラすら表現できてしまう日本の顔文字は異常
- 417 名前： 黒板係り(catv?)[] 投稿日：2007/07/04(水) 19:53:55 ID:mJ6reAi30
- >>412
その元ネタを知っている人が少ないからねぇ
そういうのを見る機会がある人は大体知ってるだろうけど
- 413 名前： グラドル(dion軍)[sage] 投稿日：2007/07/04(水) 19:49:12 ID:7d6Q1zlQ0
- 英語版wikipediaの2chに載ってるAAは何とかならんの？
葬式じゃなくてもっといいのあるだろ
- 493 名前： 軍事評論家(栃木県)[] 投稿日：2007/07/04(水) 21:12:34 ID:/ZJyxkBN0
- J( 'ｰ`)し
- 496 名前： カメラマン(コネチカット州)[] 投稿日：2007/07/04(水) 21:20:34 ID:IOpJPJV4O
- ガイジンのカーチャンはそんな悲痛なツラしてないだろｗ
- 499 名前： 軍事評論家(栃木県)[] 投稿日：2007/07/04(水) 21:23:08 ID:/ZJyxkBN0
- >>496
外人のｶｰﾁｬﾝ
（ ´ ･ω･ ` ）モーア？
- 505 名前： 国会議員(千葉県)[sage] 投稿日：2007/07/04(水) 21:46:05 ID:rHeci4hV0
- （ ´∀｀）＜ かわいいお嬢さんですね、3才ぐらいですか？
（ ｀∀´）＜ かわいいお嬢さんですね、3才ぐらいですか？
- 513 名前： 右大臣(樺太)[] 投稿日：2007/07/04(水) 21:52:49 ID:oOrOyJM1O
- >>505
下は完全に犯罪者だな
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
日本人の発想力は異常ですね。
アメリカでもこういう文化がもっと発展してもいいような気がしますよ。
>>206
アメリカにもAAがあるんですねぇ。
【関連スレッド】
顔文字には国民性が反映されている 欧米は口で、日本は目で話す
コメント
- 1 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/04（水） 22:49:40 ID:
何故かコロンビアに吹いた
- 2 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/04（水） 22:52:41 ID:
携帯で('A`)を使いたいのにつかえないんだよなあ・・・
- 3 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/04（水） 22:59:34 ID:
携帯で('A`)を使いたいのにつかえないんだよなあ・・・
- 4 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/04（水） 23:05:51 ID:
片方全角にすれば使えるだろ
- 5 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/04（水） 23:09:55 ID:
>>387 ボンボンバカボンｗｗｗｗ
- 6 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/04（水） 23:17:28 ID:
文化の違い
- 7 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/04（水） 23:26:38 ID:
文字化けしちゃうってことは、日本のＡＡはあまり外国に伝わってないのか…残念
- 8 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/04（水） 23:49:49 ID:
_,'| _.-''``-...___..--';)
/_ \'. __..-' , ,--...--'''
<\ .`--''' ` /'
`-';' ; ; ;
__...--'' ___...--_..' .;.'
(,__....----''' (,..--''
猫かわいくねEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE！！！！！！！！- 9 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/04（水） 23:51:06 ID:
>>2で吹いたｗｗｗｗｗ
- 10 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/04（水） 23:54:26 ID:
それはネコですか？
- 11 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/04（水） 23:55:53 ID:
これ前英語の授業でやったな
日本とアメリカの顔文字の違いのやつ- 12 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/04（水） 23:59:30 ID:
よくギャルが使ってる手で口押さえてる顔文字が鼻毛に見えた
- 13 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/05（木） 0:00:42 ID:
>>2ｗｗｗｗ
日本は使える文字がたくさんあるんだな
日本人に生まれてよかったわ- 14 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/05（木） 0:04:42 ID:
ちなみに顔文字は英語で Face Mark じゃなくて、Smily（スマイリー）っていうよ。
- 15 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/05（木） 0:28:17 ID:
>アメリカにもAAがあるんですねぇ。
「エジプトにもピラミッドがあるんですねぇ」AAってのはASCII Artの略であって
2バイト文字を使った国産AAはASCIIコードじゃなくShift-JISコードだから
厳密にはShift-JIS Artと呼ぶべきだ！って強硬に主張する人が
昔いたんだけど誰からも相手にされてなかったっけ。
国産の物もすっかりAAで定着しちゃった。
それどころか今じゃ日本の方がオリジナルであるかのようなｗｗｗまあ、Made in Japanがオリジナルより性能いいのはいつもの事だけど、
韓国じゃあるまいし起源がどこかくらいは知っとこう。ゅゅゆ ←熱帯魚の親子
- 16 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/05（木） 0:39:57 ID:
外人のAAこえーよ
アレ貼られたら荒らしだと思うぜ- 17 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/05（木） 1:11:30 ID:
米15
日本はオリジナリティとオリジナルを同一視しがちなんじゃない？
発祥は海外でも日本の(主に2ちゃんだけど)ＡＡはもう別物な気がする。
仮名は日本独自だけど元は漢字でその起源はどっち?みたいな…- 18 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/05（木） 1:11:50 ID:
文字や壁画みたいにどこが起源とかないと思う。
- 19 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/05（木） 1:20:44 ID:
とりあえずアルファベットじゃ顔写真をリアルなAAにする事は出来んわな
- 20 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/05（木） 1:28:16 ID:
= ∩
== (θ ＼
=== =３Φ ）
== (θ ／
= ∪
これはチョコラータ？
- 21 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/05（木） 1:48:29 ID:
日米 にしこり が生まれているのかな
- 22 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/05（木） 2:09:02 ID:
そういえば帰国子女とか、日系人でも外国育ちの子は、やはり口が大きく開くなぁ。
日本人の場合、大きな笑顔って「相好を崩す」顔面がクシャクシャに「破顔大笑？」するのが多いが、外国育ちだと、大きく笑っても他のパーツは大きく崩れない。実はアメリカ人の卒業アルバムを見ると、やっぱ小学生時代は記念写真の笑顔もぎこちないんだよ。でも、それが修練を積んでいくみたい。
俺はＡＡのことはよく知らんけど、記事を読んでそんな風に思った。
- 23 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/05（木） 2:18:42 ID:
このAA作った奴はマジで尊敬する
＿ノ乙(、ン、)＿- 24 名前：、、[] 投稿日：2007/07/05（木） 3:40:38 ID:
※21
だれうま- 25 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/05（木） 3:44:08 ID:
アメリカの寿司AAワロタｗ
ttp://www.chris.com/ASCII/art/html/sushi.html- 26 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/05（木） 4:22:09 ID:
（ ´∀｀）＜ 私は、日本人です
（ ｀∀´）＜ 私は、日本人です- 27 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/05（木） 4:23:59 ID:
AAを作ろうという発想自体、日本人は色々とおかしい
- 28 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/05（木） 5:40:43 ID:
>>245
リアルボンバーマンｗｗｗｗｗｗ- 29 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/05（木） 6:03:19 ID:
・ひらがな
・カタカナ
・漢字
・アルファベット
・その他記号
ＡＡに力入れすぎだろ・・・常識的に考えて・・・- 30 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/05（木） 6:56:39 ID:
iPhoneなら日本語とか表示できるから
顔文字も伝わるずぇ- 31 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/05（木） 8:13:47 ID:
こういう小さいところでの文化の違いみたいなのも面白いな
- 32 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/05（木） 11:09:06 ID:
>>※30
AAってフォントがMSゴシックじゃないとずれるんだぜ……。
- 33 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/05（木） 11:25:18 ID:
ロシア文字も使う奴多いよな。前にちょっとロシア語を引用したら
Дにばっか目が行くといわれたし。
例としてwikipediaロシア版から引用してみるけど
Добро пожаловать в Википедию,「Доб」「ожа」「еди」とかが顔に見えるからね。
- 34 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/05（木） 12:02:34 ID:
海外のAAって目がチカチカしてくるね
- 35 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/05（木） 14:40:18 ID:
日本の顔文字とかAAは誇れるレベルにあると思う
- 36 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/05（木） 15:41:08 ID:
(^ゝД*)
- 37 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/05（木） 17:47:31 ID:
それにしても平和ぼけもコメント増えてきたなぁ…。
いっつも俺が来るブログ人が増えてきて管理人が顔だしづらくなってきて荒れるパターンが多いから平和ボケの管理人は今までどおり一言コメントしてほしーな。- 38 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/05（木） 18:27:36 ID:
＞外人のｶｰﾁｬﾝ
＞（ ´ ･ω･ ` ）モーア？糞ワロタwwwww
これの元ネタ面白かった。- 39 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/05（木） 19:50:17 ID:
/ ,ｲ}.T'ヒ_i´ ´ヒ_,!ｱ
- 40 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/05（木） 20:34:56 ID:
※25
>アメリカの寿司AAワロタｗ
どれも同じに見えるｗｗｗ見分けが付かんｗｗｗ- 41 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/06（金） 0:36:22 ID:
>>104
里崎なにやってるの里崎- 42 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/06（金） 1:18:59 ID:
>>30
もとからMacOS X自体がマルチ言語対応してる件
言ってしまえば、どこの国で買っても同じものだということ- 43 名前：匿名エジプトにもピラミッドがあるんですねぇ[] 投稿日：2007/07/06（金） 1:48:45 ID:
エジプトにもピラミッドがあるんですねぇ
- 44 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/06（金） 2:43:43 ID:
米8のは何？正体不明の物体にしか見えないのだが…
- 45 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/06（金） 3:17:05 ID:
MSNのメッセンジャーについてるスマイルマークも鼻がないんだから、鼻が必須ってことはないと思うよ
- 46 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/06（金） 5:14:07 ID:
コロンビア自重しろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ていうか管理人いつも画像って自前のを張ってるのか?
なかなか笑わせてもらってますｗｗ- 47 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/06（金） 11:40:14 ID:
ﾄｪｪｪｪｪｪｲ
- 48 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/06（金） 12:32:09 ID:
（ﾟ冶､ﾟｄ）これもっと流行ってほしいな
- 49 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/06（金） 18:31:36 ID:
Gabaマン・・・ガバマン！？！？
- 50 名前：ぽんぽん[] 投稿日：2007/07/06（金） 21:11:38 ID:http://www5.diary.ne.jp/user/515531/
昔、日本語を全部ローマ字表記にしようと、アメ公が画策したようだが（今でもその団体は存在する）、日本人の識字率の高さに共学して止めたそうな。
漢字かなまじり万歳だね。- 51 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/06（金） 23:03:00 ID:
カリフォルニアでヤンキーの家に行ったらみんなデブ( ´ ･ω･ ` ）
日本人じゃ不可能な体型のママが俺につけ分けてくれるんだけど
サラダの時点ですでに俺の普段の一食分。
しかも皿を見せて「( ´ ･ω･ ` ）モーア？（もっといる欲しいか？）」って聞いてくるの
冗談だと思って俺は苦笑い(;´Д`)で、肉が焼きあがって、またつけ分けてくれるんだけど
アホみたいに肉乗せて大味なソースをドッバドバかけて
また「( ´ ･ω･ ` ）モーア？」って、おいおい、
こいつらさっきのはアメリカンジョークじゃなかったのかよ？Σ（ﾟдﾟlll）
絶対に食い切れるとはずがと思いながら、残したら失礼と死ぬ気で食べた。
もう食えない。水も入らん。何か入れたら吐くって所まで来た。
しかも、とにかく大味で不味い。アングロサクソンの舌は粗悪品だとまさに痛感した。しかし本当の悪夢はこれからだった
なんか大皿に乗った黒い山が出てきた
なんだあれは。食い物なのか？；´Д`）
流石に食えない。無理をすると逆に迷惑を掛ける。もう断ろうと俺は思った。そしたらファットママが
「（ ´ ･ω･ ` ）今日はね。ナタリー（娘）があなたのためにケーキを焼いたの」そしてその巨大なチョコパンケーキに、またホイップをアホみたいドッバドッバ乗せてる
ナタリーを見たら、俺を見てﾆｺﾆｺ笑ってるし（ ´ ▽ ｀ ）
辛いけど流石に断らないとと俺が葛藤する間もなく
豚母がケーキを切り分けて、さらにまたホイップかけて、俺に皿を突きつけて
「（ ´ ･ω･ ` ）モーア？」駄目じゃん、俺は弱すぎ。ここで食えないと言う度胸が無い･ﾟ･（ﾉД`）･ﾟ･｡
仕方なく皿を受け取り一口・・・・・
うがっ、糞甘っ。砂糖何キロ入れてるんだこの養豚場は？（'A`）
そこでﾆｺﾆｺ笑顔のナタリーが寄ってきて「（ ´ ▽ ｀ ）ハウ？（美味しい？）」って
笑うなデブ！俺を殺す気か！？それでも小心者の俺はなんとか笑顔で応じた。
ヤンキーは日本人の笑顔の意味がわからんと言うが
きっとそれはおまえ等が困らせるからじゃ、ボケェ(`Д´)
悟ったよ俺は悟ったよ。
しかし中々食べ進まない俺。
すると鈍いヤンキーでも流石に気が付いたのかナタリーの笑顔が曇ってきたナタリーが俺から離れていった。仕方が無いだろう。
限界の俺。三口から先、フォークで崩しているだけ。
気を悪くしたよね？('A`)ゴメンヨ、ナタリー
きっとお腹さえ空なら我慢して食べてあげられたんだ。
俺のために焼いてくれたのに、本当にゴメンヨ
気持ちだけでも・・・と言っても分かってくれないだろうなぁヤンキーじゃ(;´Д`)と思ったら、なんか白い汁の入ったビンを持って戻ってきたっ
嫌な予感、というか確信？（ﾟдﾟlll）
俺の隣に戻ってきたナタリーは、問答無用にその白い液体を俺の苦役（ケーキ）に掛ける。
フォークで触って嘗めてみた。れ、れ、れ、練乳？？？(`Д´；)
「( ´ ･ω･ ` ）ナタリーは、コンデストミルクの方が好きだものね、クリームよりも。」
こ、ここ、こここ、こいつらっ、俺が甘さが足りないと思っているとでも？？ΣΣ(`Д´；)
「（ ´ ▽ ｀ ）コンデストミルクとケーキは友達よ。」
なんじゃそりゃぁぁあぁ？ΣΣ(`Д´；)ﾉノ
得意顔のナタリー。これが本場のアメリカンジョークってやつなのかっ？？？
駄目だ、こいつらと居ると糖尿病で三日で死ぬ。
「（ ´ ▽ ｀ ）モーア？」
黙れデブ！こいつらマジで俺を殺す気だ！！ヽ(`Д´)ﾉ後から知った話だが、毛唐は糖尿病の遺伝子が無いため
日本人では絶対にない水準までﾌﾞｸﾌﾞｸ肥えるらしい。('A`)ﾉｼΩへーへーへー
ケーキ？全部食べましたよ。口に中で紅茶で溶かしながら必死に。
だって小心者の日本人ですもの(´ー`)
- 52 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/07（土） 13:50:28 ID:
AAの発祥って難しいぞ
PCが外部記録にカセットテープ使ってた時代から
文末のちょっとした洒落の如く顔文字入れる人は居た
凄くテキトーな感じだったけどね
日本人は個人レベルでもやってた訳だ
勿論パソ通時代には当たり前の如く乱舞してた起源どうこうよりも、どれだけ発展してて
新しい物の生まれる土壌を持つのはどういう人間か、のが重要だと思うぜ- 53 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/07（土） 21:58:31 ID:
米51
わざわざ貼ってくれたのか、ありがとう。
いい話だなー（ ；∀；）- 54 名前：梅の里[] 投稿日：2007/07/09（月） 22:19:50 ID:
1年くらい前にも同じことを聞いたことがあるな。
まあ、２バイト文字が使えるってのは大きいでしょうね。
日本のＰＣは日本語英語以外にもたいていの言語のフォントが入ってるんだから欧米のＰＣもそういうフォント及びそれに対応したブラウザを導入したほうがいいでしょうに。
２バイト文字を使ってるＨＰがすべて文字化けじゃ困るでしょさすがに。>>51
その日本人と家族に萌えたｗ
「おなかいっぱい」という英語は覚えておいたほうがよさそうだな。- 55 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/10（火） 0:34:36 ID:
△
●
▽- 56 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/10（火） 1:16:00 ID:
文字を並べて、顔に見えるっていうのはそれこそ
「へのへのもへじ」までさかのぼれるのかも知れない- 57 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/10（火） 22:03:28 ID:
米36
それひゃっくたん？- 58 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/11（水） 23:21:25 ID:
顔文字ちゃうけど
フヒヒサーセン考えたやつはすごいよな
あのいらいらする感じをあそこまで再現させられるとは・・・- 59 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/15（日） 10:50:29 ID:
多国籍鯖採用してるMMOやってると外人（NA/EU）にも日本の
顔文字大人気だけどねー、わざわざ日本版や正規版のパッケージ以外で日本語打てるようにしてるやしまでいるくらいだし。
- 60 名前：匿名[] 投稿日：2007/07/22（日） 23:38:44 ID:
>>505みたいな顔文字変えるだけでまったく違う意味にとれるやつ他にあったよな。なんだっけ？
- 61 名前：匿名[] 投稿日：2007/10/19（金） 23:00:23 ID:
（ ´∀｀）＜ 人の嫌がる事を進んでやります
（ ｀∀´）＜ 人の嫌がる事を進んでやります
半角数字を、米・※・＃・＊・*のあとに入れることによりコメントに、
>>のあとに入れることにより本文にレスをすることができます。
トラックバック
ITニュース（185）
お国と政治（58）
ほのぼのニュース（15）
エロ・変態（58）
ゲーム・ホビー（70）
ネタ（46）
国際ニュース（99）
朝鮮半島（52）
概要（5）
漫画・アニメ（89）
痛いニュース（408）
社会・生活（269）
科学ニュース（18）
芸能ニュース（22）
調査・雑学（31）
２ちゃんねる（79）
2008年03月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月06/11/06 10万Hit
06/12/03 20万Hit
07/01/03 50万Hit
07/04/02 500万Hit
07/06/01 1000万Hit
07/09/06 2000万Hit
